ἐπείγω

ἐπείγω
ἐπείγω, Il.12.452, etc., [dialect] Aeol. [full] ἐποίγω Hdn.Gr.2.436: [tense] impf.
A

ἤπειγον Pi.O.8.47

, S.Ph.499, [dialect] Ep.

Ἔπειγον Od.12.205

: [tense] aor.

ἤπειξα Hp.Ep. 17

, Plu.Pomp.21, etc.:—[voice] Med. and [voice] Pass., Hom. (v. infr.), etc.: [tense] fut. [voice] Med.

ἐπείξομαι A.Pr.52

: [tense] aor.

ἠπείχθην Th.1.80

, Pl.Lg.887c: [tense] pf.

ἤπειγμαι J.BJ1.8.7

, Aristid.Or.17(15).9, Gal.6.177: the compd. κατ-επείγω is more freq. in [dialect] Att. Prose:—press by weight, ὀλίγον τέ μιν ἄχθος ἐπείγει the weight presses lightly on him, Il.12.452:— [voice] Pass., to be weighed down,

ἐπείγετο γὰρ βελέεσσι 5.622

;

θάμνοι . . ἐπειγόμενοι πυρὸς ὁρμῇ

overpowered,

11.157

, cf. 21.362.
2 press hard (in pursuit),

ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγει 6.85

, Od.19.73: c.acc.,

δύω κύνε . . κεμάδ' ἠὲ λαγωὸν ἐπείγετον Il.10.361

:—in a current phrase,

οὐδεὶς ἡμᾶς τὸ λεγόμενον ἐπείγων διώκει Pl.Lg.887b

.
II drive on, urge forward,

ἐρετμὰ . . χερσὶν ἔπειγον Od.12.205

; freq. of a fair wind,

ἔπειγε γὰρ οὖρος 12.167

;

ὁππότ' ἐπείγῃ ἲς ἀνέμου Il.15.382

;

καιρὸς καὶ πλοῦς ὅδ' ἐπείγει κατὰ πρύμναν S.Ph.1451

(anap.).
III generally, urge on, hasten,

ἐπείγετε δ' ὦνον Od.15.445

; τὸν οἴκαδ' ἤπειγον στόλον urged the homeward course,
S.Ph.499;

ἐ. τινά Id.OC1540

:—[voice] Pass., of a ship,

ἐπείγετο χέρσ' ἐπετάων Od. 13.115

;

Διὸς οὔρῳ 15.297

, cf. E.IT1393, Th.3.49; of persons, θορύβοις ἠπειγμένος J.l.c.
2 [voice] Med., urge on for oneself,

μίμνετ' ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον Od.2.97

; so τὴν παρασκευήν, τὸν πλοῦν ἐπείγεσθαι, Th.3.2
,4.5, al.: abs., ἐπειγομένων ἀνέμων by the force of winds, Il.5.501; ὀπὸς γάλα . . ἐπειγόμενος συνέπηξεν the fig-juice by its power curdles the milk, ib.902.
3 [voice] Pass., hurry oneself, haste to do, c. inf.,

μή τις . . ἐπειγέσθω οἶκόνδε νέεσθαι Il.2.354

, cf. Hes.Sc.21, Hdt.8.68
. γ, Th.8.46, etc.: abs., make haste,

ἐπειγέσθω δὲ καὶ αὐτός Il.6.363

;

ὧραι ἐπειγόμεναι Pi.N.4.34

;

ἐπειχθῆναι πᾶν πρῆγμα τίκτει σφάλματα Hdt.7.10

.

ζ; δρόμῳ ἐπείγεσθαι Id.6.112

;

νυκτὸς ἅρμ' ἐπείγεται A.Ch.660

;

δεῦρ' ἐπείγονται E. Ion 1258

;

ὥσπερ τι δεινὸν ἀγγελῶν ἐ. Ar.Ach.1070

;

οὐ τῶν ἐπειγομένων ἀλλὰ τῶν εὖ βουλευομένων Antipho 5.94

, cf. Th.8.82;

ἐπείγεσθαι ἐπὶ . . Hdt.4.135

; ἐς πύλας, πρὸς τὴν γέφυραν, E.Ph.1171, Th.6.101;

ἠπείγετο οἴκαδε Pl.Tht.142c

, etc.: in Hom. mostly in part., like an Adv. with Verbs, ἐπειγομένη ἀφικάνει in eager haste she comes, Il. 6.388;

ψυχὴ . . ἔσσυτ' ἐπειγομένη 14.519

;

τάμνον ἐπειγόμενοι 23.119

, etc.; so in [dialect] Att.,

εἴσω ᾔει ἐπειγόμενος Pl.Prt.310b

.
b [voice] Pass., also, to be eager for a thing, esp. in part.: c. inf., πρὸς ἠέλιον κεφαλὴν τρέπε . . δῦναι ἐπειγόμενος eager for its setting, Od.13.30, cf. A. Pr.52: c. gen., ἐπειγόμενός περ ὁδοῖο longing for the journey, Od.1.309, etc.; ἐ. περ Ἄρηος eager for the fray, Il.19.142;

ἐ. περὶ νίκης 23.437

, 496.
IV intr., = [voice] Pass., hasten to a place, Pi.O.8.47, S.El. 1435, E.Or.799, Ar.Pax943, etc.
2 to be pressing, urgent,

ἐν ταῖς ἐπειγούσαις χρείαις Ph.Bel.56.47

; τὰ ἐπείγοντα pressing matters, Plu. Sert.3, Aristid.1.119 J., cf.BGU1141.4 (i B.C.), etc.;

χρείαν τινὰ ἐπείγειν λέγων App.Mith.79

; τῆς ὥρας -ούσης since time was pressing, Plu.2.108f;

τῶν ἀρχαιρεσίων ἐπειγόντων Id.Marc.24

.
3 impers., οὐκ ἐπείγει διαριθμεῖν there's no pressing need to count, Longin.43.6: part. abs.,

ἐπεῖξαν

the need being urgent,

Aristid.Or.36(48).10

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἐπείγω — press by weight pres subj act 1st sg ἐπείγω press by weight pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επείγω — (AM ἐπείγω) 1. απρόσ. επείγει είναι επιτακτική ανάγκη, υπάρχει βία («η εγχείρηση επείγει») 2. μέσ. ἐπείγομαι α) βιάζομαι («ἐπείγετο δ ὅττι τάχιστα ἐκτελέσαι μέγα ἔργον», Ησίοδ.) β) είμαι υποχρεωμένος να βιαστώ («επείγεται να προλάβει το τρένο»)… …   Dictionary of Greek

  • ἐπείγετον — ἐπείγω press by weight pres imperat act 2nd dual ἐπείγω press by weight pres ind act 3rd dual ἐπείγω press by weight pres ind act 2nd dual ἐπείγω press by weight imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπείγεσθε — ἐπείγω press by weight pres imperat mp 2nd pl ἐπείγω press by weight pres ind mp 2nd pl ἐπείγω press by weight imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπείγετε — ἐπείγω press by weight pres imperat act 2nd pl ἐπείγω press by weight pres ind act 2nd pl ἐπείγω press by weight imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπείγῃ — ἐπείγω press by weight pres subj mp 2nd sg ἐπείγω press by weight pres ind mp 2nd sg ἐπείγω press by weight pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠπειγμένα — ἐπείγω press by weight perf part mp neut nom/voc/acc pl ἠπειγμένᾱ , ἐπείγω press by weight perf part mp fem nom/voc/acc dual ἠπειγμένᾱ , ἐπείγω press by weight perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠπείχθην — ἐπείγω press by weight plup ind mp 3rd dual ἐπείγω press by weight aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐπείγω press by weight aor ind pass 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπειγομένων — ἐπείγω press by weight pres part mp fem gen pl ἐπείγω press by weight pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπειγόμεθα — ἐπείγω press by weight pres ind mp 1st pl ἐπείγω press by weight imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπειγόμενον — ἐπείγω press by weight pres part mp masc acc sg ἐπείγω press by weight pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”